I think you are right, the motor restarts because the battery still has enough charge, if I were to press on withe the low voltage warnings I believe the battery would simply run down.
Haven't seen this ground stud yet, it must be a bit hidden, will follow neg cables.