If you haven't already purchased, I'd think a good SAMS surveyor would be able to tap the transom and detect any obvious delamination. If you own it and are still very concerned, perhaps a good marina could drill some sample holes (from the inside?) When you say moisture was identified, can you...