Fishing fintastic....find a 33 with old power and repower with V6 300's...awesome power and fuel efficiency, thats the right power package and you'd have new engines. Find a good shape high hour boat for cheaper.
As for the 265, ask away. I fish 40-45 trips a year, as a fishing boat its one of the better designs out there. It slices a chop very well, in a beam sea will rock slightly more then other boats, but it pays for itself in the ride and space it offers for a boat its size. Its one of the few boats its size really capapble of offshore fishing safely. I've run mine 120nm one way trolled, overnighted and run back to the canyons on 204gal of fuel. We usually run 105-110nm troll 10 hours and run back or overnight and run back and burn 180-200gal. Cruise is comfortable and for long rides the helm is a big plus. As for sleeping, it offers less room then some other boats, but offers a bigger and nicer helm and more open cockpit. If you overnight and need more space it might not be for you, if you arent sleeping on it or only need room for 2 its plenty big. The down side to an express is getting forward, although I rarely do it unless at the dock so I could care less. My 65 year old father runs the boat alone and has no problems handling it. Line of sight is one of the best with a center helm, WILL NEVER buy a boat with a side helm again PERIOD!! It feels like your handling a smaller boat because of it, but the boat rides as a bigger boat, especially loaded down and full of fuel. Ask any specific questions or send a pm and I will offer any assistance. Will send a cell number in a pm if you would like to chat about the 265.