Which switch did you activate pump out? Mine is on a small panel in the head. It has a fuse, push button and a few tank level lights. Also a green power indicator. The fuse on this panel will pop if there are pump problems. No other circuit breaker.
The tank is behind the toilet. Remove screws in panel to get to it. Tank probably has a Groco in tank macerator pump. These pumps work great but after many years of service they do act up. If so that is a different conversation.