PM Mail question

Open a message. At the bottom is a PM box. Click it and the PM box will open. Use the default name ( the message you opened or enter a different username.
 
Not sure if anyone else has had problems with that in the recent past but I've had several PMs that stay in the Outbox indefinitely.