You can just replace the circuit breakers. The panel just holds the breakers. There are numerous sources for these type breakers. The 12V constant is typically for the VHF/FM radio and the stereo memory and other items that might need un-switched 12V. If you can't get the screws out, just cut out a piece of black starboard of the same pattern and make a new panel.
Buy 50A Marine Circuit Breaker Mercruiser Indmar Volvo 32V Panel Mount Manual Reset: Circuit Breaker - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases
www.amazon.com