If you can afford to purchase a 360, then a transom replacement isn't the end of the world if everything else is in good condition. You would certainly be able to sell it after the repair.
It's like buying a used home, there always seems to be a compromise.
Good luck with negotiating,
Lee