Greauxpete: In case your unit doesn't work out the way you hope. I'll offer an 'off-the-wall' idea. I'm good at those ;).
I saw in Home Depot what struck me as one of the smallest window AC units I've seen. It was a Toshiba offered in both 5,000 and 6,000 btu's at same dimensions, similar...