I think your best bet is getting clear epoxy to fill in (like west systems 105/207 combo). Similar to filling in gouges on the bottom of skis. Like seasick said most products used in a recent boat build aren’t sandable. You might be able to get some coloring to match it but probably wouldn’t be noticeable.