Azec is PVC, right? If not, you can get PVC board at HD relatively cheap in the trim board section. You can glue two or three pieces together and then match the angle of your hull with the table saw.
I agree - there's no reason to keep dry and out of the water - it will be totally fine.
Would it be easier to drill a hole through your stringer? Oversize it by 3/8" to 1/2" and fill with epoxy. Use tape on the backside of the hole and again on the front, creating an open spot at the top (higher than the hole) to pour into. Then re-drill your properly sized hole. The stringer wood will be totally encased in plastic - not just the visible part, but the epoxy would have soaked into the wood. Because of the soaking aspect, you will need to fill the cavity at least twice, maybe three times. Just keep an eye on the level and refill before it starts to kick. Once it starts to kick, it's going to go fast because there's a large volume for the area.