Has anyone ever done this? I have a 2003 and other than a tiny value displayed on one of the Yamaha gauges there's no way to sense the state of the electrical system when idling, running at high speed, raising the anchor, etc.
Unfortunately the 2003 Yamaha engines don't output that data via NMEA, it wasn't until (I think) 2004 or 2005.I would not recommend using an ammeter with outboard engines. There is a history of them damaging rectifiers, at least on older engines.
All you need is a voltmeter to assess the state of your electrical system. Most MFD/Fishfinders have one already built in. You can address that display under setup options.