If the tank is original and you are going to go through all the work to 'clean' it, you should just install a new tank. I am not familiar with that specific hull but some models require the main tank to be removed to allow the aux tank to be removed.
If the tank is OK and not leaking, why bother cleaning it?