It is not advised to try to fix a hole in a gas tank when it is has already perforated, unless you can get someone to weld and they know how to run a continuous purge of Nitrogen while welding, otherwise stand on the opposite side of the marina when they are working, and wear a hardhat.
Many times, NOT ALWAYS, the corrosion is galvanic type, and limited to pits, in an area isolated to under a few of the neoprene strips. There is a reason for this. The pits on my tank were about an 1/8 inch diameter, a few a bit more, perhaps the biggest 3/16in.
If the corrosion is broad based and thinning large areas of continuous metal, that's different, BELOW DOESN'T APPLY:
The tank is 1/8 in. alum, not much to begin with but a lot more than you will believe in strength for the application.
But a fine pit does not weaken the tank since the area is tiny vs a square inch. even if the pits are numerous but well spread out, so, all the tank has to be capable of is passing a pressure test, I think the design is 4 psig (lbs per square inch), it will be on the tank's nameplate, verify it.
Fine well spread out pits will pass any pressure test, assuming the pit is less than say no more than 50% of the depth , you can eyeball this after cleaning the area.
So you clean the area, I use a cone shaped dremel stone (LIGHT TOUCH ON SLOW SPEED NOT TO MAKE HEAT NOR PENETRATE THE TANK AND GO KABOOM) to get the pits cleaned out as a prep for primer.
Sandpaper the rest of the.
As an option, you fill pits with marinetex flush, and smooth and apply alum primer. Let it dry, now renew surface of neoprene strips by running a belt sander over them both sides while stepping on one end on a piece of scrap wood, makes them nice and grippy - takes the shine off, clean with denatured alcohol and bond to the tank with LIFESEAL, full face seal.
Then when you are done, take a vacation on what you saved, and have a beer on me.
If you keep the boat 3-5 more years, pull the tank and do same inspection to verify condition, do the same every 3 - 5 yrs, tank will last as long as the 30 + yr old jet you flew out on vacation!
Same aluminum both are made of !
And your boat motor wil run theh same, old tank / new tank.
Be carefull working around gas and gas tanks, if you don't know what you are doing, don't mess with it, contract out.
Good luck.