I keep thinking that I will do the same, install a mid bilge pump on my '93 Tournament 22. Factory original is the dumbest thing I could imagine, as every drop that makes it to the aft pump has to go through a 3/4 inch hole to get to the boxed in pump. I leave it with the trailer as high as the jack will go, and usually block it even higher, with the plug out, but when I back down the ramp it starts cycling. It pumps the water out a lot faster than the water can get through the weep hole to the pump. Any thru hull, or similar failure, will put far more water into the boat than can make it to the aft pump.
The good news is, that on my boat, you can easily run a discharge hose aft and put a thru hull out the hull side in the compartment under the stern jump seats. You could probably do the same, following the run of the fuel lines, and not need to get to the side of the hull midships.