From my GW manual...
Fuel tanks sender Main / Aux. Pink and Pink/White
Also a white wire. Both connected to sending unit.
Fuel Grounds. Green goes into harness as well - attached to tank.
View attachment 33505
This was good enough for GW. Don't run new wires. Make sure terminals are good. If not cut them off and clean wire with Dremel wire brush, dielectric grease and new crimp connectors. The red and white pair at sending unit runs straight to fuel display/fuel fills - eliminating problems with the green running all over the boat.
Boat grounding can be a confusing subject. Some Manufacturers wire the greens to the zinc system that is bonded together. Battery negative (black or yellow) may not connected to it.
Color codes on my boat are buried inside the split duct but there are two wire connectors on the boat and the sending unit. Not sure if the "green" in in there.