Whoa Brian !
He can also acquire polyester glass in a sheet, of different sizes, 1/8 in thick will do it fine, it's called GP03 and meant for electrical insulation but it's all the same for us, and cut out an opening in it smaller than existing in bulkhead to form the backing / gasket surface and screw in panel from the back. One panel per door, very few screws are needed.
The way Grady did it with those plastic strips - forget it.
GP03 jig saw it, circular saw, drill it, its fiberglass and rigid.
I used it myself.
Since not much choice in color and from the back side and only seen when opening door, color didn't matter to me. ie - couldn't find white.
If I had to make a new bulkhead, would redesign perhaps - make it fixed in a portion of the mid span for about 6 inch in two points off either side of the mid section but rigid heavy, and make left and right sides flap up totally or hinged out totally and off.
No little doors especially the side two.
I consider the bulkhead holding up the mid section of cap (with fishboxes and water weight with it) span from sagging, so I tend to want to go with a marine or similar high count plywood, I luv the off white formica as it last forever to me, and would resin seal the wood heavy in back (no formica back there) and bond the formica with the same thickened resin. Probably nix the plexiglass doors to left and right side, need someting for middle, swing up is ok but lower to start.
You got me started but no more !
Can't get done what I already have on plate.