Remove the screws that go through the glass...... angle the window all the way out and it will go "back into the groove". Reinstall the screws and all should be good. Do not force it into place, at the exaggerated opening angle it will fit right back into its channel.
.