Water in diesel tank

What does the cap look like?

Also, I'd get in there with some Flitz to make the mating surface for the o-ring as clean as possible. Use some silicone grease on the o-ring, as well.