Electric motors will require a lot of capacity and you would need to save weight vs Lead if you are using 5 or 6 group 31 deep cycles.
Lithium requires a different charging scheme and you may need additional equipment to charge them from your motors.( a DC to DC charger)
Ionics are time tested drop in replacements. The BMS has been extensively tested for outboard alternators.
For the majority of boaters, flooded lead acid bateries are very capable of 5 years of use for about $100 each (or less).
The best price I can find is $150 each locally.
You have twin 225 OX66s? Two Battery switches?
You currently have grp27s or do you currently have 24s?
I have twin df200 aps, 2 switches, 2 group 27 and one 24 on the port engine.
If you have 3 group27s now, then you have space for them. I would stick with that.
If you have 24s you probably don't have room for 27s
Do you have Aux Charging cables that charge all batteries regardless of switch positions?
No.
I highly recommend this. Otherwise, use ACRs to do the same function.
I ran twin 225 OX66s on grp24DP flooded cell lead batteries setup like yours. A 24DP is plenty of battery to start an OX66 if it is kept charged.
A parallel pair of 24DPs will run Nav/Anchor lights, 2 LED floods, an UW LED, an MFD and a Sonar from dusk to dawn without ever running a motor.
I eventually reconfigured to split the House from the start batteries. see
https://www.greatgrady.com/threads/new-battery-config-for-265.25744/
View attachment 31504