The wires go to the relay as mentioned. You can try tapping it to see if that makes a difference. I suspect it wont. After that with the battery switch OFF, undo , clean and reconnect the wires to the relay including the battery side supply wires. If you are handy with a voltmeter, one test to do is to measure the voltage at the battery side of the relay. The battery switch should be on but the motors does not need to be running. Let's say that you see 11.5 volts or more. Now hit the tilt button and when you hear the click, see what the voltage is. If it drops a lot, more that a few volts, you have bad connection somewhere. If it only drop a littte, redo the testing but this time wit the voltmeter at the pump side of the relay. Measue the resting voltage ( will be zero or so) and then hit the tilt switch. If the voltage drops a lot (and the battery side didn't) the relay is probably bad. If it doesn't drop a lot, you have a wiring or bad pump probability. There are no splices or connectors between the relay and the pump so the only wiring issue would be a fractured cable or a corroded terminal.