The fuel tank sender is connected directly to the CL7, not via the Command Link network. Your Axiom may get fuel usage/quantity data via either NMEA2K or J1939. The CL7 had different settings for different sender types, USA , European, etc. I’d check those before tearing things apart.