Saw the same thing happen with a roller trailer. In this case, he did not have a safety chain and the old winch gave out. BANG!
Either way, these are chocked up to user error - YES, as a safety precaution, always leave things connected. Personally, I even do it with carpeted bunks - at least...