These diagrams can help you troubleshoot the basics of the fuel gauges. Newer gauges may have a calibration but the level detection is the same.
A "full" gauge would mean a full tank, a stuck or bad sending unit or a open circuit. Burn off more fuel 1/4 tank or more. See if it starts working...