Little bit of progress to report...
Ordered a bunch of stuff for the motor. Water pump, plugs, thermostat, carb kit, gear lube, etc. Drained the old gear lube a few weeks ago. I was/am a little concerned as only about 2 oz came out and portions were discolored as if some water was in there...