I'd say your mystery cable, with the arrow, is an alternate (aux) charge lead from your engine. Yamahas are designed with two charging outputs, but only one is normally connected at installation. Note the red covering. I'd say the aux lead is wired direct to the #2 battery so that you would...