I would use, and have used, Lifseal. 4200/5200 will actually flex plenty enough for this application, but they are more of an adhesive than a sealant. They'll seal just fine but as Seasick mentioned, will make removal much harder.
Sand the wood core to expose fresh wood and then saturate...