Jip, it must be the pictures, but when I look at your picture, there doesn't appear to be any more of a "45*" than that other picture?
Yes, welding a 1/4" SS plate would work just fine (make sure they use an SS filler material!), BUT...
You could look into other ladders, too. Windline is nice...