In my experience the engines should be trimmed 1st to get the hull closer to level. If the bow is lifting due to impacting the chop, add some tabs to keep the hull more consistently level in 2 second increments.
However, if it is too rough to move at higher speed and you can't get the stern out...