The rule is to not switch past OFF when operating the selector switch. So 1 to Both is OK, as is BOTH to 2.
I would start on the good battery and assuming you are going for a run, switch to BOTH then to 2 for a while. Running on BOTH with one dead discharged battery can actually drain the 1...