It's easier to use a fuel pressure gauge to see if the motor isn't getting gas.
When you ran on the separate tank, where did you connect it to the motor.
Also answer this question: Is the on the motor gas filter a clear bowl? If so, remove it and reinstall making sure that the rim of the bowl...