Oil from that hole is usually a shift shaft seal. Driveshaft seal usually dumps oil out the water intake screens. When you remove the lower unit, you will see the leak. If it is the shift shaft, you can dig it out carefully with a small flat head screw driver. Be careful not to scrape the...