Theoretically, you could lose water via the unpressurized side upstream from the pump if the pump allowed water to gravity flow through the pump to the pressure outside. To check which side leaks fill your tank make sure your pump is energized and wait a few hours and see if it cycles. You...