As everyone is suggesting, any acid will remove the rust stains from the gel coat. Flitz or just about any other metal polish will get the rust off of the stainless steel.
If you want to get ride of the problem, remove the stainless steel mounting hardware, shine it up, and re-bed it using 3M...