Yes - replace the complete water pump. It's a standard Yamaha replacement kit. Every 3 or so years. The impellers take a set, harden up and get brittle.
Not a bad idea to replace thermostat too. The two I had fail stuck "open" and caused a lower temp reading than the other engine.