End-to-end is a smaller, and smoother splice than back splicing onto chain, and I would think stronger, but the chain link should work. It is a clever idea. I think the end splice is done in 4 pairs on each end, rather than 8 individual strands.
The back splice has loops, for sure, but there is...