Lewmar/Horizon makes the Profish freefall windlass, and has the lion's share of the recreational windlass market, including the one on your boat. I am sure they could tell you what would would have a close, or exact, footprint.
The Horizon line was made by Simpson Lawrence, and Lewmar bought...